-
1 დახარჯვა
бахардз кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დახარჯვა
-
2 растратить
совер. в разн. знач. бахардз кæнын, бахæрын, апаплой кæнын; асатар кæнынрастратить деньги – æхца бахардз кæнын
-
3 употребить
совер.употребить деньги на поездку – æхца балцæн бахардз кæнын
2. (использовать) спайда кæнын, сбæззын кæнын, сархайынупотребить непонятное слово – æнахуыр ныхас сдзурын
-
4 исчерпать
совер. сæвдæлон кæнын, бахардз кæнынвсе средства исчерпаны – мадзæлттæ се ‘гас дæр бахардз сты
вопрос исчерпан – фарста сæвдæлон ис
-
5 извести
совер.1. (изнурить) рафтын кæнын, бадомын, тухийæ амарынизвела меня кручина (из песни) – маст мæ бадомта
2. (израсходовать) бахардз кæнын, апаплой кæнын -
6 затратить
совер. бахардз кæнын, бафæлхас кæнын -
7 израсходовать
совер. бахардз кæнын, бафæлхас кæнын -
8 прогулять
совер.1. фæозер кæнын -
9 прожить
-
10 დაბნევა
I(დაფანტვა, მიფანტვა) ныххӕлиу кӕнын, азгъӕлын, фесафынფული უაზროდ დაფანტა – ахӕсгӕ ӕхца ӕнӕхъуаджы, бахардз кӕнынII(შეკრთომა) фергъуыйау уын, фӕтыхсын, фӕсӕтдзу уынфӕсонт уын, зондӕй фӕхӕццӕ уын◊ ძალიან დავიბენი – ахӕсгӕ фӕсонт дӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაბნევა
-
11 მიფლანგვა
ныппаплой кӕнын, бахардз кӕнын, бахӕрынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მიფლანგვა
-
12 издержать
совер. бахардз кæнын -
13 истратить
совер. бахардз кæнын -
14 потратить
совер. бахардз кæнын -
15 ხმარება
ӕххуыс кӕнын, истӕмӕй кусын, ист ӕмӕй архайынვეხმარები – ӕххуыс ын кӕнынმომეხმარა – баххуыс мын кодта◊ ფულს მოვიხმარ – ӕхца бахардз кӕндзын ӕн◊ ძალა იხმარა – тых бахастаქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ხმარება
См. также в других словарях:
ЗЫНАРГЪ СЛÆУУЫН — Исты хъуыддагыл бирæ фæфыдæбон кæнын, бирæ тых бахардз кæнын. Дорого заплатить … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫД ИУ КАПЕКК — 1. Цы уа (æхцайæ), уый æххæстæй бахардз кæнын, раттын. Как одну копейку. 2. Цас уыдысты, уый бæрц (хæс бафидын, кæнæ æндæр ахæм исты) нæдæр фылдæр, нæдæр къаддæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСТАГ КОПЕЧЧЫ ОНГ ДÆР РАТТЫН — Химæ ницыуал ныууадзын (раттын, бахардз кæнын). До последней копейки. To the last farthing (penny) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆХТÆ НÆ РАФÆЛДАХЫН — Стыр хъуыддæгтæ нæ саразын, исты саразыныл бирæ тых нæ бахардз кæнын. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы … Фразеологический словарь иронского диалекта
